関係代名詞や関係副詞に後続する文が長くて複雑な時は、先行詞を一旦後ろに戻入れして(本来の位置に戻して)意味を確認する習慣にするといいと思います。先行詞として前に出ているため、後続の文の切れ目が見えにくいので、和訳問題で文構造を間違えないように慎重になりましょう。