名詞of名詞という形を見た時は、ofの前後の語句を、意味上(日本語に置き換えた時)の関係を考えるといいと思います。the relative(M) unimportance(C)of the assignment(S)⇨「Sが比較的Cなこと」といった感じですね。of の後が意味上の主語(主格のof),目的語(目的格のof)を意識するとつかみやすいです。