カンマに続く意味上の主述関係として、独立分詞構文が上げられますが、さらに分詞の代わりに前置詞句が置かれる場合も気をつけたいですね。〜, 名詞(S) with many of themといった形ですが、この場合with以下が前の名詞を後置修飾すると解釈すると文構造を間違える可能性があるので気をつけたいですね。