長い一文の中に見られるnot only A but also B,less A than B, both A and B  などの相関表現は、一旦取り除いて(無いものとして)文本来の流れを確認すると文の構造が把握しやすいと思います。通常の文の流れに割り込んできている語句だということを意識したいですね。