複数形のsは「様々な」くらいの含みを必ず意識しながら読みたいですね。訳出の際に無視すると意味が成り立たない場合があると思います。