A as well as B「BばかりでなくA」という表現は、not only B but also A に置き換えられますが、ともにAの情報に焦点が当たっていることを意識したいですね。Aの内容(追加情報)を受けて、後続の文へと意味的な繋がりを確認するといいと思います。